영자신문 쉽게 읽기

예전에 영자신문을 읽었던 기억이 있는데,
지금은 잘 안읽다가 '굿모닝팝스'에 영자신문 쉽게 읽기 라는 저널이 있어서
소개한다
내용은 그대로 하는데 약간씩만 표현만 바꿔서 적는다.

헤드라인을 공략하라
헤드라인은 기사 위에 큰 글씨로 쓰인 기사의 제목이다.
한글신문을 봐도 알겠지만 헤드라인에는 기사의 핵심이 적혀있다. 즉 주제를 담은 문장이다.
그러면 일단 헤드라인 특징을 봐보자

(1)생동감 있는 현재시제로
기사는 우리가 읽을때는 이미 과거가 되기 때문에 기사의 현장감 살리기 위해 현재시제를 사용한다.
버뜨, 사실을 강조하거나 역사적 사실은 과거 시제 그대로 쓴다.

(2)be동사, 관사 생략
(3) 부호사용으로 더짧게
: <- 정보의 출처
; <-대립되는 내용
, <-and
'' <- 강조나 인용

스트레이트 기사를 정복하라
스트레이트 기사는 사건에 대해 사실 그대로를 보도하는 기사이다.
반면 사설이나 칼럼, 기사의 의견을 적는 기사는 피처 기사라 한다.
신문은 대부분 피처 기사 보다는 스트레이트 기사가 80%이상을 차지하므로
스트레이트 기사를 정복해야 한다.

그래서 스트레이트 기사를 읽는 방법을 소개한다.

(1)리드(lead)를 파악하라.
스트레이트 기사는 '헤드라인-리드(첫 문장)-본문'형태로 되어 있다.
따라서 헤드라인을 읽으면 기사의 50%를 이해할 수 있고, 리드를 읽으면 80%를 이해할 수 있다.
리드 문장은 육하원칙에 따라 작성되며 그중 '무엇을'에 해당되는 부분이 핵심이다.
리드 문장을 보면 우선 누가, 언제, 어디서, 무엇을, 하였는지 파악하는 것이 중요하다.
왜, 어떻게 하였는지는 보통 본문에서 부연 설명 된다.

(2)몰라도 멈추지 말고 읽어라
이 부분은 사족을 약간 붙이면, 이 부분은 영자신문이 아니라 영어 원문을 읽을때도 포함된다 (내 생각)
내가 영어 읽기 실력이 어느정도인지 모르겠지만, 시드니 셀던의 'tell me your dream'을 읽을때 몰라도 그냥
스킵 하면서 읽어도 거의 이해된다(그러나 정말 쉽게 썼다)
그래서 스트레이트 기사의 헤드라인을 읽고 이해하지 못하면 리드 문장을 읽고, 리드 문장을 이해하지
못하면 본문을 읽어라. 생략.압축된 헤드라인에서부터 핵심만 요약된 리드 문장, 자세히 설명된 본문까지 차례로
읽다보면 마치 퍼즐이 맞춰지듯 기사를 이해할 수 있다.


이렇게 영자신문을 읽다보면 영어 실력과 시사 상식을 쌓을 수 있는 것은 물론, 유추해석 실력과
패러프레이징 실력도 기를 수 있을 것이다.

이제 나도 영자신문 다시 시작해봐야지~~~